ViacomCBS is not planning to renew its broadcast license for Nickelodeon Poland (Polska) with Polish broadcasting regulator Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting Council, also known as KRRiT), it has been revealed. Instead, VIMN Polska, which operates ViacomCBS' bouquet of brands and networks locally, is intending to move the licence for Nickelodeon to the Netherlands or Czech Republic.
Broadcasters interested in renewing their licences must submit an application to KRRiT a year before the licence expires, something VIMN Polska has not done for Nickelodeon, whose current licence expires in May 2022.
Nickelodeon Polska is the last channel in the ViacomCBS portfolio that broadcasts under a Polish licence. Apart from children's channels, which are under Polish and Dutch licences, the rest of ViacomCBS' Polish channels broadcast under Czech licences.
It is thought that the licence move is due to the proposed "Lex TVN" bill, which, if introduced, would ban indirect management of a TV channel or radio station licenced in Poland by a company outside the European Economic Area. ViacomCBS is an American company and Nickelodeon Poland's licensee is VIMN Poland.
In the first quarter of 2021, Nickelodeon Polska had a 2.729% market share in the 4-12 age group. This represents a 26.91% decrease in viewership compared to the same period in 2020, according to ratings data.
In Q1 2021, Nickelodeon had a 2.729 percent market share in the 4-12 age group. This represents a 26.91 percent decrease compared to the same period in 2020, according to an analysis by Havas Media Group, made available to Wirtualnemedia.pl, based on Nielsen Audience Measurement data.
Update (20/10) - ViacomCBS Networks International has applied for Czech broadcasting licenses for Nickelodeon Poland (Polska) and Nickelodeon Austria (Österreich) with the Czech Radio and Television Council (RRTV).
Update (11/11) - The Czech Radio and Television Council (RRTV) has granted ViacomCBS 12-year satellite broadcast licenses for Nickelodeon Polska and Nickelodeon Österreich.
Update (14/12) - Following RRTV granting Nickelodeon Polska a Czech license, Nickelodeon Polska will
start to use the Nickelodeon Central and Eastern Europe (CEE) feed from Monday 27th December 2021. The channel will use the same schedule as Nick CEE, but will have a few opt-outs, including nighttime
Rodzina Zastępcza (
Foster Family) marathons between 23:00-5:00 CET, and weekday events between 20:05-22:20 CET, in which Nick will air
Kally's Mashup (
Zmiksowanej Kally), followed by
Henry Danger (
Niebezpieczny Henryk) and two episodes of
The Loud House (
Harmidom; which are shown on main feed between 21:00-21:55 CET):
Nickelodeon rezygnuje z polskiej koncesji
Choć koncesja dla kanału Nickelodeon Polska kończy się w maju 2022 roku, to nadawca dziecięcej stacji nie będzie się ubiegać o jej przedłużenie. Jak dowiedział się nieoficjalnie portal Wirtualnemedia.pl koncern ViacomCBS wystąpi o koncesję w Niderlandach lub w Czechach.
Nadawcy zainteresowani przedłużeniem koncesji muszą skierować stosowny wniosek do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji na rok przed jej wygaśnięciem. - VIMN Poland, nadawca programu Nickelodeon Polska, nie złożyła wniosku o udzielenie koncesji na kolejny okres - informuje portal Wirtualnemedia.pl Teresa Brykczyńska, rzecznik prasowy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Pozostałe kanały ViacomCBS mają koncesje w Czechach i Niderlandach
Nickelodeon Polska to ostatni kanał z portfolio Viacom CBS, który nadaje w oparciu o polską koncesję. - Oprócz kanałów dziecięcych, które są na licencji polskiej i holenderskich, nasze pozostałe kanały są na licencjach czeskich - mówi portalowi Wirtualnemedia.pl Agnieszka Odachowska, PR manager ViacomCBS w Polsce.
Podobny los ma spotkać Nickelodeon Polska. Oprócz tej stacji koncern oferuje w naszym kraju także: NickMusic, Nickelodeon HD, Nick Jr., Comedy Central, Polsat Comedy Central Family, Paramount Channel, CBS Reality, CBS Europa, MTV Polska HD, MTV Live HD, Club MTV, MTV Hits, MTV 80s, MTV 90s i VH1 (od sierpnia MTV 00s).
Dlaczego Nickelodeon rezygnuje z polskiej koncesji? - Kanały z portfolio Kids&Family są dla nas bardzo ważne na polskim rynku, a Nickelodeon bez wątpienia pozostaje flagową marką w tym segmencie. Dlatego też niezmiennie dokładamy starań, by podążać za oczekiwaniami i gustami naszych widzów. Nie komentujemy jednak spraw, które są w toku - tłumaczy Odachowska.
Ustawa „Lex TVN” mogłaby uderzyć także w Nickelodeon
Tydzień temu grupa posłów Prawa i Sprawiedliwości złożyła projekt ustawy, który zakazuje pośredniego zarządzania koncesjonowanym w Polsce kanałem telewizyjnym lub stacją radiową przez spółkę spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. TVN, który należy do Discovery jest bowiem zarządzany przez firmę Polish Television Holding BV z siedzibą w Amsterdamie. ViacomCBS to koncern amerykański, a koncesjonariuszem Nickelodeon Polska jest firma VIMN Poland.
W I kwartale 2021 roku Nickelodeon miał 2,729 proc. udziału w rynku w grupie wiekowej 4-12. Oznacza to spadek o 26,91 proc. w porównaniu do analogicznego okresu 2020 roku - wynika z udostępnionej portalowi Wirtualnemedia.pl analizy Havas Media Group opracowanej na podstawie danych Nielsen Audience Measurement.
###
Ponad 10 mln zł podatku od VOD w I półroczu 2021 roku
Do Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej wpłynęło za drugi kwartał roku ponad 5,2 mln zł opłaty od podmiotów świadczących audiowizualne usługi medialne, tzw. podatku od VoD - dowiedział się portal Wirtualnemedia.pl. W całym I półroczu 2021 roku wpływy te wyniosły ponad 10 mln zł.
- W drugim kwartale 2021 r. wpłaty od audiowizualnych usług medialnych wyniosły 5 201 981,98 zł - poinformowała portal Wirtualnemedia.pl Aleksandra Świerczewska, rzeczniczka prasowa PISF.
Za pierwszy kwartał tego roku podmioty zobowiązane do płacenia tzw. podatku od VOD wpłaciły z tego tytułu 4,93 mln złotych. Łącznie daje to ponad 10 mln zł.
Nieznana lista płatników opłaty od VOD
Podobnie jak w zeszłym kwartale, PISF nie ujawnia listy podmiotów, które zapłaciły tzw. podatek od VOD. Z ostatnio dostępnych danych z czwartego kwartału 2020r., opłatę wnosiło 19 firm: Amazon Digital UK (oferuje serwis Prime Video), organizacja European Audiovisual Entrepreneurs, Fratria (nadawca Telewizji wPolsce.pl), VIMN Poland (do którego należą Nickelodeon, Nickelodeon HD, Nick Jr., MTV, VH1, VIVA, Comedy Central, Comedy Central Family oraz Paramount Channel HD) i Wirtualna Polska Media (ma w portfolio usługę WP Pilot i Telewizję WP).
Tzw. podatek od VOD został wprowadzony z początkiem lipca ubiegłego roku w ramach tzw. tarczy antykryzysowej 3.0. Wynosi 1,5 proc. przychodów z opłat od użytkowników lub z reklam, w zależności od tego które przychody są wyższe u danej firmy. Opłatę wydawcy przekazują co kwartał do Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.
Z podatku zostali zwolnieni mikroprzedsiębiorcy i wydawcy serwisów, których liczba użytkowników w ub.r. była niż 1 proc. osób korzystających w Polsce z internetu szerokopasmowego. Według danych UKE z takiego internetu korzystało w ub.r. 7,77 mln osób, więc progiem dla opłaty od VoD jest 77,7 tys. użytkowników serwisu.
###
Polski Nickelodeon ubiega się o koncesję w Czechach
Amerykański koncern ViacomCBS zwrócił się do czeskiego regulatora RRTV (Rada pro rozhlasové a televizní vysílání) o koncesje dla polskiej i austriackiej wersji kanału Nickelodeon.
W połowie lipca informowaliśmy, że Nickelodeon rezygnuje z polskiej koncesji. Nadawcy zainteresowani przedłużeniem koncesji muszą skierować stosowny wniosek do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji na rok przed jej wygaśnięciem. - VIMN Poland, nadawca programu Nickelodeon Polska, nie złożyła wniosku o udzielenie koncesji na kolejny okres - informowała wówczas portal Wirtualnemedia.pl Teresa Brykczyńska, rzecznik prasowy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Nickelodeon Polska to ostatni kanał z portfolio Viacom CBS, który nadaje w oparciu o polską koncesję. - Oprócz kanałów dziecięcych, które są na licencji polskiej i holenderskich, nasze pozostałe kanały są na licencjach czeskich - mówiła wtedy portalowi Wirtualnemedia.pl Agnieszka Odachowska, PR manager ViacomCBS w Polsce.
Decyzja na jednym z najbliższych posiedzeń
Jak informuje portal parabola.cz decyzja w sprawie licencji dla polskiej i austriackiej wersji Nickelodeon zapadnie podczas jednego z najbliższych posiedzeń RRTV. ViacomCBS nadaje już szereg lokalnych, regionalnych i globalnych wersji kanałów z czeską licencją. To m.in. Nicelodeon Global, NickToons, Nick Music, Nick Jr., TeenNick, Comedy Central, Paramount Channel, Paramount Network, różne wersje kanałów MTV, MTV 80s, MTV 90s, MTV 00s, MTV Hits i MTV Club.
Wiele stacji nadaje na zagranicznych koncesjach
Blisko połowa polskojęzycznych kanałów tematycznych nadaje w oparciu o zagraniczne koncesje. Pozwala na to prawo Unii Europejskiej. Część nadawców decyduje się na innych regulatorów niż KRRiT z powodu mniejszej biurokracji. Inni liczą na bardziej liberalne przepisy w poszczególnych państwach, obawiając się kar.
Stacje dokumentalne TVN Grupy Discovery korzystają z licencji wydanych w Holandii. Niewiele brakowało i w ten sam sposób byłby nadawany TVN24. KRRiT przez prawie półtora roku zajmowała się przedłużeniem koncesji dla tego kanału informacyjnego. W kolejnych głosowaniach brakowało wymaganej większości głosów. W lipcu TVN Grupa Discovery wystąpiła o holenderską koncesją, którą przyznano miesiąc później. Stacja z niej nie skorzystała, ponieważ tydzień przed wygaśnięciem polskiej koncesji, KRRiT zdecydowała się ją przedłużyć.
W oparciu o hiszpańskie koncesje nadają kanały Fox i National Geographic. W Hiszpanii koncesje telewizyjne przyznaje Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC). Organ ten zajmuje się nie tylko kwestiami audiowizualnymi. Pełni również rolę urzędu antymonopolowego, a w swoich kompetencjach ma m.in. rynek telekomunikacyjny i pocztowy. W 2019 roku CNMC informował o skargach, które wpłynęły od polskiego regulatora na program emitowany na antenie Fox Comedy Polska. Zdaniem niezadowolonych widzów w serialu „Family Guy”, którego epizod nosił tytuł „2000-letnia dziewica” doszło do obrazy uczuć religijnych. Miały tam się pojawić żarty z Jezusa, Maryi i Wielkiego Piątku. CNCM poinformował, że ponieważ w serialu satyrycznym nie ma nawoływania do nienawiści i nadawca podjął kroki, aby chronić nieletnich, kara finansowa na Fox Comedy Polska nie zostanie nałożona.
Nickelodeon miał w ub. r. 3,374 proc. udziału w rynku telewizyjnym w grupie 4-12 lat - wynika z udostępnionej portalowi Wirtualnemedia.pl analizy Havas Media Group opracowanej na podstawie danych Nielsen Audience Measurement.
###
Polský a rakouský Nickelodeon chce českou licenci
Další lokální verze známého dětského kanálu Nickelodeon chtějí vysílat s českou licencí. Společnost ViacomCBS Networks International Czech, s.r.o. požádala českého regulátora médií RRTV o udělení nových licencí.
Společnost ViacomCBS Networks International Czech podala u českého regulátora RRTV (Rada pro rozhlasové a televizní vysílání) žádost o udělení satelitních licencí pro programy Nickelodeon Polska a Nickelodeon Austria.
Regulátor se bude požadavky subjektu zabývat na některém z dalších zasedání.
ViacomCBS vysílá již řadu lokálních, regionálních a globálních verzí programů s českou licencí. Patří mezi ně například Nicelodeon Global, NickToons, Nick Music, Nick Jr., TeenNick, Comedy Central, Paramount Channel, Paramount Network, verze kanálů MTV, MTV 80s, MTV 90s, MTV 00s, MTV Hits či club MTV.
###
Polski i austriacki Nickelodeon chcą czeskiej licencji
NickelodeonKolejne lokalne wersje kanału dla dzieci Nickelodeon chcą nadawać z czeską licencją. ViacomCBS Networks International Czech, s.r.o. zwrócił się do czeskiego regulatora mediów Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) o przyznanie nowych licencji dla Nickelodeon Polska i Nickelodeon Austria.
RRTV ustosunkuje się do złożonych przez ViacomCBS Networks International Czech, s.r.o. wniosków na jednym z kolejnych posiedzeń.
ViacomCBS nadaje szereg lokalnych, regionalnych i globalnych wersji kanałów z czeską licencją. Należą do nich na przykład: Nicelodeon Global, NickToons, Nick Music, Nick Jr., TeenNick, Comedy Central, Paramount Channel, Paramount Network, wersje stacji MTV, MTV 80s, MTV 90s, MTV 00s, MTV Hits czy Club MTV.
###
České licence pro nové stanice, včetně ZUN a Nickelodeon Polska
Některé televizní stanice v zahraniční budou moci vysílat své programy s českou licencí. Zároveň mohou na českém trhu působit nové české televizní a rozhlasové stanice, včetně programu ZUN. Rozhodla o tom RRTV.
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) na svém posledním 19. zasedání konaném 9. listopadu 2021 rozhodla o udělení několika vysílacích licencí televizním a rozhlasovým stanicím šířeným prostřednictvím pozemního vysílání (DAB+, DVB-T2) a satelitu.
Radio ZUN
Na českém trhu může zahájit vyslání nová rozhlasová stanice Zoner Underground Network (ZUN). Licenci pro digitální pozemní rozhlasové vysílání pro tento program získala pražská společnost Underground Media Management s.r.o. Licence platí 8 let od právní moci rozhodnutí.
DofE
V pozemním vysílání (DVB-T2) se může také objevit nový program s názvem "Připrav se na budoucnost s programem DofE" společnosti společnosti The Duke of Edinburghs International Award Czech Republic Foundation, o.p.s. Podle licenčních podmínek se bude jednat o informační program Mezinárodní ceny vévody z Edinburghu. Stanice bude vysílat 17 hodin programu denně v českém jazyce. Vysílání bude poskytováno na území České republiky. Licence platí 12 let.
Nickelodeon Polska a Nickeloden Austria
Český regulátor médií RRTV udělil také satelitní licence české společnosti ViacomCBS Networks International Czech pro vysílání programů v zahraničí - konkrétně dětských kanálů Nickelodeon Polska a Nickelodeon Austria pro polský, respektive rakouský trh.
Podle licenčních podmínek bude Nickelodeon Polska a Nickelodeon Austria programem zaměřený na americké animované a hrané seriály. Stanice bude šířena na území Polska, respektive Rakouska a vysílat v polštině, respektive v němčině. Zatímco polská verze bude vysílat 24 hodiny denně, rakouská 19 až 24 hodiny denně.
RRTV zároveň informoval své protějšky v Polsku a Rakousku, že na jejich území se mohou vysílat lokální verze dětské stanice Nickelodeon s českou satelitní vysílací licencí. Licence platí 12 let.
ViacomCBS vysílá již řadu lokálních, regionálních a globálních verzí programů s českou licencí. Patří mezi ně například Nicelodeon Global, NickToons, Nick Music, Nick Jr., TeenNick, Comedy Central, Paramount Channel, Paramount Network, verze kanálů MTV, MTV 80s, MTV 90s, MTV 00s, MTV Hits či club MTV.
###
NADAJĄCY W POLSCE KANAŁ DOSTAŁ WYCZEKIWANĄ KONCESJĘ W CZECHACH! UNIKNĄŁ KŁOPOTÓW Z KRRIT. ZE STACJAMI TVN BĘDZIE TAK SAMO?
Nadający w Polsce kanał dostał wyczekiwaną koncesję w Czechach! Uniknął kłopotów z KRRiT. Ze stacjami TVN będzie tak samo?
Kanał Nickelodeon Polska uzyskał czeską koncesję na nadawanie w Polsce! Właścicielem stacji jest amerykański koncern Viacom CBS, który w ten sposób uniknie konsekwencji po ewentualnym wejściu w życie kontrowersyjnej nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji. Jakie kanały znikną z telewizji po “lex TVN”?
Kanał Nickelodeon zostaje w Polsce – jest koncesja w Czechach! Jakie kanały znikną po “lex TVN” i czystkach KRRiT?
Jakiś czas temu dotarła do nas wiadomość, że koncern ViacomCBS – będący właścicielem nadającego w polskiej telewizji kanału Nickelodeon – ubiega się dla niego o czeską koncesję. Niemal wszystkie stacje należące i zarządzane przez tego giganta w Polsce nadają już na bazie pozwolenia uzyskanego za granicą. Są to NickMusic, Nickelodeon HD, Nick Jr., Comedy Central, Polsat Comedy Central Family, Paramount Channel, CBS Reality, CBS Europa, MTV Polska HD, MTV Live HD, Club MTV, MTV Hits, MTV 80s, MTV 90s i VH1 Europe. W przypadku Nickelodeon Polska termin ubiegania się o przedłużenie koncesji w KRRiT upłynął w maju 2021, a nadawca nie podjął o to starań.
Duży kanał telewizji zniknie z Polski po zmianach w prawie? Nie wystąpi o koncesję na nadawanie
Jest już potwierdzenie, że Nickelodeon otrzymał stosowne pozwolenie od tamtejszego organu – Rada pro rozhlasové a televizní vysílání. Koncesję wydano 9 listopada, a na jej mocy kanał będzie mógł nadal nadawać w Polsce. Póki co funkcjonuje na podstawie wydanej przez Krajową Radę Radiofonii i Telewizji polskiej licencji. Ta wygaśnie w maju 2022 roku. O decyzji Czechów poinformowano już KRRiT.
Dlaczego nadawca zdecydował się na takie rozwiązanie? Może to mieć związek z niedawnymi zawirowaniami w temacie przyznawania koncesji w Polsce. Posłowie Prawa i Sprawiedliwości chcą dokonać istotnych zmian w ustawie o radiofonii i telewizji. Wkrótce zakazane może zostać nawet częściowe zarządzanie nadającymi na mocy koncesji wydanej przez KRRiT kanałami przez podmioty zarejestrowane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Będący właścicielem Nickelodeon Polska koncern ViacomCBS działa w USA, choć dokument zezwalający na nadawanie wystawiony jest na firmę VIMN Poland. Możliwe, że przenosząc sprawy koncesyjne za granicę, nadawca chce uniknąć problemów w przyszłości.
Sprawa zmian w prawie nieco ostatnio ucichła, a ustawa – zwana potocznie “lex TVN” – utknęła w martwym punkcie. Wciąż jednak nie można wykluczyć, że ostatecznie wejdzie w życie. W sierpniu przegłosowano ją w Sejmie, ale później została odrzucona przez Sejm. W najbliższej przyszłości powinna zostać ponownie poddana głosowaniu w Sejmie. Po jej ewentualnym wejściu w życie, kłopoty mogą czekać przede wszystkim kanały TVN nadające na polskiej koncesji, ale zarządzane w większości przez amerykańskie Discovery.
TVN Grupa Discovery liderem rynku telewizyjnego we wrześniu! Jakie kanały i programy były najchętniej oglądane?
###
Nickelodeon Polska z czeską licencją na nadawanie kanału
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání, czeski odpowiednik KRRiT, 9 listopada podjęła decyzję o udzieleniu stacji Nickelodeon Polska licencji na nadawanie.
Firma ViacomCBS Networks International Czech złożyła w RRTV wniosek o udzielenie koncesji dla satelitarnego kanału Nickelodeon nadającego na terytorium Polski. Ramówka stacji ma być skoncentrowana na emisji amerykańskich seriali animowanych i fabularnych dla dzieci i młodzieży. Zgodnie z udzieloną licencją, telewizja ma nadawać 24 godziny na dobę.
Rodzina zastępczaNickelodeon Polska nadaje aktualnie na koncesji KRRiT. W nocy stacja emituje polski serial „Rodzina zastępcza” – fot. Nickelodeon Polska
W komunikacie Rada pro rozhlasové a televizní vysílání poinformowała też, że do polskiego organu koncesyjnego przesłano informację o udzieleniu licencji w Czechach dla stacji Nickelodeon Polska. Spółka ViacomCBS uzyskała u naszych południowych sąsiadów również koncesję na nadawanie Nickelodeon Austria.
Na podstawie czeskich licencji koncern ViacomCBS nadaje w Polsce kanały, takie jak: NickToons, Paramount Channel Polska, Comedy Central Polska, Nick Music, MTV 00s i Club MTV.
Skutek „Lex TVN”?
Nickelodeon Polska aktualnie nadaje na polskiej koncesji, ważnej do maja 2022 roku. Właścicielem stacji jest polska firma VIMN POLAND sp. z o.o., należąca do holenderskiej VIMN Polska B.V. (firma znajduje się w państwie należącym do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej), ostatecznie kontrolowanej przez amerykańską spółkę.
7 lipca do Sejmu wpłynął projekt zmian w ustawie o radiofonii i telewizji, potocznie nazywanej „Lex TVN”. W przypadku wprowadzenia nowych przepisów, o koncesję ubiegać się będą mogli nadawcy, w których m.in. bezpośredni lub pośredni udział osób bądź spółek spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego nie przekracza 49%. Oznaczałoby to, że kanał Nickelodeon Polska nie mógłby uzyskać w Polsce koncesji na nadawanie. Projekt został uchwalony w Sejmie 11 sierpnia, 9 września Senat go odrzucił. Wniosek izby wyższej o odrzucenie ustawy czeka teraz na ponowne głosowanie w Sejmie.
###
Nickelodeon Polska i DofE z koncesjami telewizyjnymi
Czeski regulator Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) udzielił koncesji kanałom satelitarnym Nickelodeon Polska, Nickelodeon Austria, kanałowi telewizyjnemu DofE i Radiu Zun.
Przepisy unijne pozwalają kanałom satelitarno-kablowym ubiegać się o koncesję w innym kraju wspólnoty. W lipcu informowaliśmy, że amerykański koncern ViacomCBS rezygnuje z koncesji polskiej Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji dla swojego kanału dziecięcego. Firma nie zdradziła przyczyn zmiany regulatora.
- Oprócz kanałów dziecięcych, które są na licencji polskiej i holenderskich, nasze pozostałe kanały są na licencjach czeskich. Kanały z portfolio Kids&Family są dla nas bardzo ważne na polskim rynku, a Nickelodeon bez wątpienia pozostaje flagową marką w tym segmencie. Dlatego też niezmiennie dokładamy starań, by podążać za oczekiwaniami i gustami naszych widzów. Nie komentujemy jednak spraw, które są w toku - mówiła wówczas portalowi Wirtualnemedia.pl Agnieszka Odachowska, PR manager ViacomCBS w Polsce.
Oprócz Nickelodeon Polska koncern oferuje w naszym kraju także: NickMusic, Nickelodeon HD, Nick Jr., Comedy Central, Polsat Comedy Central Family, Paramount Channel, CBS Reality, CBS Europa, MTV Polska HD, MTV Live HD, Club MTV, MTV Hits, MTV 80s, MTV 90s i MTV 00s. Wiele kanałów zagranicznych koncernów nadaje na podstawie czeskiej, holenderskiej lub hiszpańskiej koncesji z uwagi na bardziej liberalne przepisy w tych krajach.
###
Originally published: July 16, 2021.
