Thursday, April 11, 2019

Brazilian and English SpongeBob SquarePants Voice Actors Meet

SpongeBobs collided on Wednesday, April 10, 2019, when actor and director Wendel Bezerra, who voices SpongeBob SquarePants in the Brazilian Portuguese dub of the beloved animated series of the same name, met Tom Kenny, the voice actor who provides the voice of SpongeBob in the US-English dub of the series at Nickelodeon Animation Studio in Burbank, California!


During their meeting, the pair shared facts about the series, which is heading into its 20th anniversary on-air, including that SpongeBob SquarePants was originally titled SpongeBoy Ahoy! (the name was already trademarked, forcing series creator Stephen Hillenburg to come up with another name for the show). The duo also done a side-by-side comparison of how both of their respective interpretations of SpongeBob's voice sound, which Bezerra filmed for fans and shared on his official Instagram page! Check out the Sponge-Tastic video below!:

From Mob Notícias:

Você gosta do ‘Bob Esponja’? Confira esse vídeo hilário dos dubladores que dão voz ao personagem

Muitos já assistiram ao desenho do Bob Esponja calça quadrada, muitos são fãs e não perdem o desenho por nada.

Wendel Bezerra é ator e diretor, ele que dubla e dá voz ao personagem do Bob Esponja no Brasil.

Na quarta-feira (10), Wendel encontrou com o comediante americano Tom Kenny, voz original do personagem Bob Esponja.

Wendel visitou os estúdios da Nickelodeon além da conversa com Tom, contou algumas curiosidades para seus fãs, como por exemplo que o nome do personagem inicialmente seria chamado de SpongeBoy (Menino Esponja).

O desenho ganhou vida em 1996 por Stephen Hillenburg.

Nesse encontro com Tom, Wendel registrou o momento, os dois brincaram de interpretar a voz do personagem cada um no seu idioma;

“Acho que esse foi um dos momentos mais emocionantes da minha carreira. Conhecer o criador da voz do Bob Esponja. Tom Kenny é extremamente talentoso e (agora posso dizer) gente boa. Ainda acompanhei um pouco da gravação de um episódio inédito da série” comentou Wendel Kenny.

Abaixo você pode conferir o vídeo, e dar boas risadas, um encontro mega histórico entre esses dois atores que dão vida a voz do Bob Esponja

Gostou do vídeo? Marque os amigos, compartilhe e deem boas risadas juntos.

###

Also, from Marie Claire:

Encontro de Bob Esponjas: dublador brasileiro conhece a voz original do desenho

Wendel Bezerra mostrou o encontro com o ator americano Tom Kenny: "Um dos momentos mais emocionantes da minha carreira"

ator e diretor Wendel Bezerra, que dá voz ao Bob Esponja no Brasil, conheceu nesta quarta-feira, 10, o ator e comediante americano Tom Kenny, a voz original do personagem. O brasileiro registrou o encontro dos dois, que fizeram uma brincadeira com alguns dos bordões de Bob Esponja - cada um em seu idioma.

"Acho que esse foi um dos momentos mais emocionantes da minha carreira: Conhecer o criador da voz do Bob Esponja. Tom Kenny é extremamente talentoso e (agora posso dizer) gente boa. Ainda acompanhei um pouco da gravação de um episódio inédito da série", contou Wendel.

Ele visitou os estúdios da Nickelodeon e contou algumas curiosidades aos fãs. Por exemplo, que o personagem inicialmente se chamaria SpongeBoy (garoto esponja). Bob Esponja foi criado em 1996 por Stephen Hillenburg.

Veja o vídeo!

###

More Nick: Nickelodeon Marks 20 Years of "SpongeBob SquarePants" with the "Best Year Ever"!

Additional sources: Google Translate, Boa Informação.
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon and SpongeBob SquarePants News and Highlights!

No comments:

Post a Comment

Have your say by leaving a comment below! NickALive! welcomes friendly and respectful comments. Please familiarize with the blog's Comment Policy before commenting. All new comments are moderated and won't appear straight away.