Monday, June 29, 2020

BAPE Announces A BATHING APE x GARFIELD Collaboration

Official BAPE press release:

A BATHING APE(R) × GARFIELD

[株式会社 ノーウェア]

"世界で一番有名なネコ"GARFIELDとのコラボレーションは2020年7月4日(土)発売!

世界中で人気のあのネコとBAPE(R)が初共演 。

KIDSサイズ展開もあり、ファミリーでの着用もおすすめ。

The world’s most popular cat, Nickelodeon and BAPE(R) come together for the first time.

KID’S sizes will be available as well, so wear the collection as a family!


1978年にアメリカの新聞でデビューして以来、アニメ、ショー、映画などにも登場、世界中で最も有名で人気があるネコ、ガーフィールド。
ガーフィールドといえば怠惰で太った体と半目がトレードマークだがドジで世渡り上手、どこか愛嬌があり、そんな憎めない性格から、子どもから大人まで様々な層から支持を受けている。

そんなガーフィールドとBAPE(R)のコラボレーションが2020年7月4日に発売します。

Garfield, the world’s most famous and popular cat made his debut in a daily newspaper comic strip in 1978, and since then, has starred in his own animated television series and movies.

Garfield’s cuddly body and half-eyed eyes are his trademark. He is also a goofball and despite his sarcastic humor, has a charming personality that makes him a favorite among children and adults all over the world.The Garfield collaboration with BAPE(R) will be available on Saturday, July 4th, 2020.

BAPE(R)のアイコンであるAPE HEADや、誕生からBAPE(R)ファンに長年愛されているBABY MILO(R)とガーフィールドが共演。

MILOタッチで仕上げられたコミカルなGARFIELDは可愛らしさ満点で、BABY MILO(R)とGARFILD、両キャラクターの魅力を堪能できます。

本コラボレーションではTee、HOODIE、CAP、BAGなどデイリーユースで使えるプロダクトがスタンバイ。

楽しげでキャッチーなデザインは、コーディネートの主役になることはもちろん、ご自身の持っているBAPE(R)のアイテムと組み合わせて楽しんで頂けます。

Garfield comes together with BAPE(R)’s iconic APE HEAD and BABY MILO(R) graphics which has been loved by BAPE(R) fans since its inception.

Garfield is transformed in BAPE(R)’s famous BABY MILO(R) style for a fun and comical look.

The collection includes tees, hoodies, cap, and tote bag, which are items that are great for everyday use. Tees in kid's sizes will be available as well, so the collection can be worn by families!


GARFILD(ガーフィールド)

ジム・デイヴィスが1978年に新聞連載を開始、大人気となったコミック『ガーフィールド』の主人公ネコ。

性別はオス。食べることが大好きで好きな食べ物はラザニア。嫌いなものは蜘蛛と月曜日。怠け者で皮肉屋でうぬぼれ屋。そんなキャラクターにもかかわらず、ドジでどこか憎めない愛嬌が受け、世界中で人気となっている。現在、全世界の約2600以上の新聞で連載され、2億6000万人以上の読者を持つ、「世界一有名な猫」である。

2019年、バイアコムCBSは、世界中の子供やファミリーに愛されているキッズ&ファミリー向けエンターテインメントブランド、ニコロデオンの戦略のひとつに「ガーフィールド」を加えました。ニコロデオンは「スポンジ・ボブ」、「パウ・パトロール」、「ミュータントタートルズ」、「ブルースクルーズ・アンド・ユー!」など影響あるプロパティを展開し、拡大し続けてます。今回のガーフィールド」とBAPE(R)のコラボレーションは、ブランドを前進させ、世界中の新しいファンへ愛されるキャラクターとなるでしょう。

GARFIELD

“Garfield”, the cat, is the protagonist of Jim Davis’ hugely popular comic series which began to be serialized in American newspapers in 1978.

Garfield is a male cat. Garfield loves to eat, and his favorite food is lasagna. His dislikes are spiders and Mondays. Lazy, cynical, and arrogant. Despite this, he is popular all over the world for his goofy and somehow admirable charm. The Garfield comic is currently serialized in more than 2,600 newspapers worldwide and has a readership of more than 260 million people, making him “the world's most famous cat.”

In 2019, ViacomCBS acquired Garfield as part of Nickelodeon’s strategy to be the home for the biggest franchises that kids and families love, while expanding Nickelodeon’s growing portfolio of influential properties including SpongeBob SquarePants, PAW Patrol, Teenage Mutant Ninja Turtles, and Blue’s Clues & You! The Garfield collaboration with BAPE(R) continues to propel the brand forward and bring the beloved character to new fans across the globe.

BABY MILO(R)(ベイビーマイロ)

未来の地球にはなくなってしまったバナナを食べるため、遠い未来からバナナを求めてやってきた。いつも無表情でマイペース、几帳面そうで少しシャイな性格だけど、歌うこととダンスが大好き。好きな食べ物はもちろんバナナ。夢はバナナの木を育て、全てのバナナを自分1人で食べること。

BABY MILO (R)

A BATHING APE(R)ʼs popular character BABY MILO(R) came from the distant future, looking for bananas to eat. MILO seems expressionless, timid and a little shy, but he loves singing and dancing. Of course, his favorite food is bananas. His dream is to grow a banana tree and eat all of the bananas on his own.

アイテム発売日 / Item launch date :

2020年7月4日(土) / Saturday, July 4th,2020

特設ページ/ https://bape.com/apps/special/garfield/
Instagram: @bape_japan
Facebook: www.facebook.com/BAPE.OFFICIAL
Twitter: @BAPEOFFICIAL

企業プレスリリース詳細へ (2020/06/29-09:41)

###

そんなガーフィールドとBAPE®のコラボレーションが2020年7月4日に全国のBAPE STORE®およびA BATHING APE® 公式ウェブサイトBAPE.COM (www.bape.com) 、ZOZOTOWN (https://zozo.jp/brand/abathingape/) にて発売します。

Nickelodeon and BAPE previously teamed up for a Baby Milo Bape X SpongeBob Nickelodeon line of clothing.

Via jiji.com.

More Nick: Nickelodeon Upfront 2020 Roundup!
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon and Garfield News and Highlights!

No comments:

Post a Comment

Have your say by leaving a comment below! NickALive! welcomes friendly and respectful comments. Please familiarize with the blog's Comment Policy before commenting. All new comments are moderated and won't appear straight away.