Sunday, September 05, 2021

'PAW Patrol: The Movie' Trailers | European French Versions | Paramount Pictures France

Below is the European French (français d'Europe) version of of the PAW Patrol: The Movie trailer! To watch the English version of the trailer, click here.


LA PAT’ PATROUILLE LE FILM – Bande-annonce VF [Au cinéma cet été] | Paramount Pictures France

La Pat’ Patrouille part en mission pour sa première grande aventure au cinéma !

Près de chez eux, leur plus grand rival, Monsieur Hellinger, devient le maire d' Aventureville et commence à semer le trouble. C'est à Ryder et les chiens intrépides de la Pat’ Patrouille de plonger dans l'action pour l'arrêter.  

Tandis que l'un de nos héros se voit confronté à son passé dans cette nouvelle ville, l’équipe va trouver une nouvelle alliée : Liberty, une teckel futée et pleine d'énergie.

Équipée de gadgets inédits et de nouveaux équipements, la Pat’ Patrouille va voler au secours des citoyens d’Aventureville. 

Aucune mission n'est trop dure car la Pat' Patrouille assure !

Update (11/8) - In the European-French dub of the movie, TV host Joan Faggianelli voices Franky Fouinepartout, and Eurovision entrant Valentina voices Liberty!

LA PAT’ PATROUILLE LE FILM : Les coulisses du doublage de Liberty | Nickelodeon France


Dans les coulisses du doublage de Liberty incarnée par la pétillante Valentina. 
Rendez-vous le 11 août au cinéma pour découvrir le film LA PAT’ PATROUILLE.

LA PAT' PATROUILLE LE FILM - Les chiens l’ont adoré [Au cinéma le 11 août] | Paramount Pictures France


Nos amis les chiens étaient à l'honneur pour une projection un peu spéciale du film LA PAT' PATROUILLE chez @CGR Cinémas ! Découvrez leurs réactions (alerte mignonnerie) et rendez-vous au cinéma le 11 août.

LA PAT' PATROUILLE LE FILM - L'incorrigible Ruben [Au cinéma le 11 août] | Paramount Pictures France


La Pat’ Patrouille part en mission pour sa première grande aventure au cinéma !
Près de chez eux, leur plus grand rival, Monsieur Hellinger, devient le maire
d'Aventureville et commence à semer le trouble. C'est à Ryder et les chiens intrépides de la Pat’ Patrouille de plonger dans l'action pour l'arrêter.  
Tandis que l'un de nos héros se voit confronté à son passé dans cette nouvelle ville, l’équipe va trouver une nouvelle alliée : Liberty, une teckel futée et pleine d'énergie.
Équipée de gadgets inédits et de nouveaux équipements, la Pat’ Patrouille va voler au secours des citoyens d’Aventureville. 

Aucune mission n'est trop dure car la Pat' Patrouille assure !

LA PAT' PATROUILLE LE FILM - Interview spéciale de Valentina [Au cinéma le 11 août] Paramount Pictures France


Découvrez l'interview de la pétillante @Valentina Officiel (qui double Liberty) en compagnie des héros de la Pat' Patrouille plus vrais que nature ! 🐾  @CGR Cinémas 

La Pat’ Patrouille part en mission pour sa première grande aventure au cinéma !
Près de chez eux, leur plus grand rival, Monsieur Hellinger, devient le maire
d' Aventureville et commence à semer le trouble. C'est à Ryder et les chiens intrépides de la Pat’ Patrouille de plonger dans l'action pour l'arrêter.  
Tandis que l'un de nos héros se voit confronté à son passé dans cette nouvelle ville, l’équipe va trouver une nouvelle alliée : Liberty, une teckel futée et pleine d'énergie.
Équipée de gadgets inédits et de nouveaux équipements, la Pat’ Patrouille va voler au secours des citoyens d’Aventureville. 

Aucune mission n'est trop dure car la Pat' Patrouille assure !

LA PAT' PATROUILLE LE FILM - Chase est sur le coup ! [Actuellement au cinéma] | Paramount Pictures France


La Pat’ Patrouille part en mission pour sa première grande aventure au cinéma !

Près de chez eux, leur plus grand rival, Monsieur Hellinger, devient le maire
d' Aventureville et commence à semer le trouble. C'est à Ryder et les chiens intrépides de la Pat’ Patrouille de plonger dans l'action pour l'arrêter.  

Tandis que l'un de nos héros se voit confronté à son passé dans cette nouvelle ville, l’équipe va trouver une nouvelle alliée : Liberty, une teckel futée et pleine d'énergie.

Équipée de gadgets inédits et de nouveaux équipements, la Pat’ Patrouille va voler au secours des citoyens d’Aventureville. 

Aucune mission n'est trop dure car la Pat' Patrouille assure !

PAW Patrol: La Pat’ Patrouille | Orange Carpet – Edition spéciale | Nickelodeon France


Dana Heath de NICKELODEON (Danger Force) se rend dans les coulisses du film pour rencontrer en vrai la Pat Patrouille et découvrir comment les chiens s'entraînent au sauvetage.

PAW Patrol Le Film: À la rescousse D'aventure City | Bande-annonce de lancement | Outright Games


Aucune VILLE n'est trop grande, aucun chiot n'est trop petit ! Rejoignez l'équipe PAWsome et partez dans la plus grande aventure des chiots à ce jour ! #PawPatrolTheMovie #AdventureCityCalls est maintenant disponible sur consoles et PC ! Obtenez le votre aujourd'hui!

Official ViacomCBS Networks France press release, via Megazap:

Programmation spéciale "La Pat' Patrouille" dés aujourd'hui sur Nickelodeon Junior


A l'occasion de la sortie au cinéma du film La Pat' Patrouille, NICKELODEON JUNIOR met à l'honneur l'intrépide équipe avec une programmation spéciale LES OUAF OUAF MISSIONS DE LA PAT' PATROUILLE. 

Dés aujourd'hui et ce jusqu'au 20 août, chaque semaine, l'un des super chiots de PAW PATROL : LA PAT' PATROUILLE sera mis à l'honneur. Ainsi chacun leur tour, Chase le chien policier, Marcus le courageux pompier, Stella la casse-cou, Ruben l'expert en construction, Zuma le sauveteur en mer, Rocky l'expert en recyclage, Everest la sauveteuse en montagne et Tracker l'aventurier, donnent rendez-vous aux petits téléspectateurs pour faire le plein d'aventures. Pas de répit pour la bande pendant les grandes vacances, qui retrouve ensuite les fans dès la rentrée avec la saison 7 inédite !

NICKELODEON JUNIOR organise également un grand jeu concours. Pour participer, du 28 juin au 10 août, les enfants devront se rendre sur le site concours.nickelodeonjunior.fr et envoyer des photos de leur propre chien. Un tirage au sort sera effectué et les chiens gagnants auront la chance d'être redessinés façon personnage de la Pat' Patrouille et recevront un collier spécial et une carte de membre de la célèbre patrouille. Avec la Pat' Patrouille, tous les chiens sont des héros !

Et rendez-vous au cinéma pour découvrir la nouvelle aventure des célèbres héros à quatre pattes avec "La Pat' Patrouille: Le Film", co-produit par Nickelodeon Movies. L'équipe part cette fois en mission à Aventureville où ils vont faire la connaissance d'une nouvelle amie, Liberty.

Les enfants et leurs parents pourront également retrouver de nombreux produits dérivés au film La Pat' Patrouille dans les magasins pour prolonger les aventures de leurs héros.

Programmation spéciale "Les Ouaf Ouaf Missions de La Pat' Patrouille" c'est à retrouver dés aujourd'hui, du lundi au vendredi à 18h10 sur Nickelodeon Junior, une chaîne disponible dans les Offres Canal+ en Outre-Mer, Orange, SFR, Zeop, GO TV et sur tous les supports TV payants en France Métropolitaine.

###

Official ViacomCBS Networks France press release:

Paris, le 1er septembre - La bande de héros à 4 pattes a attiré 1 million de spectateurs dans les salles ! Un véritable succès pour le film co-produit par Nickelodeon Movies, 3 semaines après sa sortie.


Vrai phénomène auprès des plus jeunes, LA PAT' PATROUILLE est la marque préférée des préscolaires* avec 91% de notoriété chez les garçons de 3-6 ans* et 87% chez les filles du même âge*. Avec plus de 70 licenciés, elle est présente sur toutes les catégories: jouets avec Spin Master, Ravensburger, Vtech ou encore Lexibook, édition avec Hachette jeunesse et Panini, alimentaire avec Yoplait, textile et chaussant avec Sun City et Aventure Diffusion. LA PAT' PATROUILLE se place également N°1 propriété segment jouets préscolaires en juillet 2021** avec une croissance de 40% sur le premier semestre 2021 vs le premier semestre 2020. La marque rencontre aussi un succès en édition avec Hachette qui comptabilise plus de 4,5M d’exemplaires vendus depuis 2015, 790k exemplaires vendus en 2020 et plus de 40 titres prévus pour 2022.

Diffusée tous les jours sur NICKELODEON JUNIOR, la série LA PAT' PATROUILLE fait également depuis plusieurs années les beaux jours de la chaîne qui se place N°1 des chaînes jeunesse en télévision payante***.

Et l'équipe de Ryder donne d'ores et déjà rendez-vous aux petits fans avec le spectacle LA PAT' PATROUILLE qui repart en tournée dans toute la France à partir de janvier 2022 et qui s'est déjà classé N°1 des ventes dès l'ouverture de la billetterie.

Sources :
* KidzGlobal, Brand Trends, Janvier 2021
** NPD Juillet 2021
*** Médiamétrie Mediamat’thematik – Vague 41 – Période du 04/01/2021 au 20/06/2021– Audience chaîne globale - Moyenne lundi-dimanche 3h-27h. *pda sur cibles concurrence etendue – agregat : nickelodeon / nickelodeon+1 / nickelodeon junior / nickelodeon teen ** pda sur cible 4 ans et+ – chaînes agregees (nickelodeon et nickelodeon+1)


###

From Maville:

La Pat’Patrouille fait son cinéma avec Joan Faggianelli

l’animateur joan faggianelli double le personnage de franky fouinepartout dans la version cinéma de la série animée « pat’patrouille ».  ©  marie etchegoyen / gulli

L’animateur Joan Faggianelli double le personnage de Franky Fouinepartout dans la version cinéma de la série animée « Pat’Patrouille ». © Marie Etchegoyen / GULLI

La série animée de TF1 et Nickelodeon Junior débarque sur grand écran le mercredi 11 août. Joan Faggianelli, animateur de Gulli, prête sa voix à l’un des personnages.
Alors que la saison 8 de la Pat’Patrouille est annoncée pour la rentrée sur TF1, les célèbres sauveteurs canins accompagnés par Ryder, un jeune garçon de 10 ans, s’offrent une incursion sur grand écran mercredi 11 août. Entre action et comédie, ce long-métrage, réalisé par Cal Brunker, s’inscrit parfaitement dans la lignée de la série animée.

L’histoire ? Rien ne va plus à Aventureville. Depuis que Monsieur Hellinger a été élu maire, c’est la pagaille. Au point que Liberty (une teckel doublée par Valentina, gagnante du dernier Eurovision junior) alerte la Pat’Patrouille. Feux d’artifices qui tournent mal, rails de métro transformés en looping et mettant en danger les usagers : Monsieur Hellinger – qui adore les chats et déteste les canidés – donne du fil à retordre à Ruben, Chase, Stella, et les autres chiens de l’équipe. Le tout sous l’œil de Franky Fouinepartout, le journaliste qui intervient en direct lorsque l’actualité l’impose.

« Il se trouve toujours là où l’action se passe pour essayer d’avoir des scoops », résume Joan Faggianelli, qui double ce personnage. Une première pour cet animateur de Gulli qui ressort pleinement satisfait de l’expérience qu’il juge « marrante, rigolote, enrichissante ». « J’ai aimé l’aspect comédien de l’exercice mais cela ne m’a pas donné envie de m’essayer au métier d’acteur. J’adore animer sur une chaîne comme Gulli », confie celui qui a débuté en tant que journaliste sur Disney Channel avant de rejoindre la chaîne jeunesse du groupe M6.

De nombreux projets pour la rentrée

Joan Faggianelli avait déjà été sollicité pour prêter sa voix sans donner suite. Cette fois-ci, il a accepté pour son fils. « Il a 3 ans et il est archi fan de la Pat’Patrouille. Donc, pour le coup, c’est le cœur qui a parlé et j’ai dit oui tout de suite. Ça me faisait vraiment plaisir qu’il puisse regarder le film en entendant ma voix », se réjouit-il. Il est vrai que la série animée produite par Nickelodeon fait les beaux jours de TFou sur TF1 auprès du jeune public depuis 2014.

À la rentrée, Joan Faggianelli retrouve le Gu’live, divertissement à l’antenne depuis 2013 sous différentes formules. Le rendez-vous mêle jeux, défis, sketchs, etc. « Gulli a l’ambition de proposer de façon plus fréquente des plateaux animés, ce qui distingue la chaîne de l’offre proposée par les plateformes », dit-il. Il pourrait également y avoir une suite en prime-time à Aaaah, le jeu qui vous met la tête à l’envers. « On est en train d’y travailler en espérant qu’on puisse le refaire dès que les normes sanitaires seront simplifiées ».

Pat’Patrouille, tous les jours sur TFou à 6 h 25 sur TF1, et au cinéma à partir du mercredi 11 août.

###


Lidl et la Pat Patrouille, une association explosive qui arrive dès le lundi 16 août

[...]

Avec des personnages assez mythiques dans la série comme par exemple le petit dalmatien Marcus ou encore Stella, personne n’aurait pu être en mesure de s’imaginer une seule seconde que cette série mythique produite par Nickelodeon fasse autant de bruit… Mais c’était sans compter sur la dernière décision de l’enseigne allemande Lidl de faire une association mythique avec ce dessin animé dont on va pouvoir entendre parler pendant encore très longtemps…

Des pyjamas de la Pat Patrouille en édition limitée chez Lidl
En effet, c’est à partir de ce lundi 16 août que l’on va pouvoir retrouver des vêtements de la Pat Patrouille dans tous les magasins Lidl en France, mais il n’y en aura clairement pas pour tout le monde et il va falloir ainsi être vraiment très rapide pour pouvoir ne pas rater cette occasion unique. On imagine par ailleurs que les magasins ne vont pas avoir de stocks en illimités : c’est bien la marque de fabrique de Lidl que de proposer des vêtements dans des petits stocks, et on a pu le voir déjà par le passé.

Tout le monde se souvient récemment de la paire de chaussures mythique qui a été proposée par Lidl a un prix assez dérisoire : on a pu voir que dans certains magasins en France, certains n’ont même pas hésité à acheter plusieurs paires de chaussures pour pouvoir être sûr et certain d’en profiter, mais ils ne pensaient pas par la suite que Lidl allait proposer de les revendre à nouveau. Personne ne sait encore si cela sera bel et bien le cas avec les vêtements de la Pat Patrouille que l’on va retrouver dans les magasins Lidl, mais il y a de fortes chances pour que cela ne soit pas le cas…

Un petit prix qui va faire craquer les petits et les grands…
Si on pouvait penser que les produits de la Pat Patrouille ne sont clairement pas abordables, ce n’était pas sans compter sur Lidl qui a pu négocier durement pour pouvoir faire en sorte que ces fameux pyjamas soient disponibles pour toutes les bourses. Avec un prix dérisoire à moins de 6 euros, et même plus précisément à seulement 5,99 euros, il se trouve que tous les enfants vont pouvoir en profiter.

En revanche, avec un modèle pour les garçons avec Marcus et un autre avec Stella pour les filles, autant dire que tous les enfants ne pourront pas forcément repartir avec leur pyjama, car on sait que les stocks vont très vite partir et qu’ils ne seront pas reconduits indéfiniment, alors autant en profiter au plus tôt !

###


Originally published: June 29, 2021.

Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Junior and PAW Patrol News and Highlights!

No comments:

Post a Comment

Have your say by leaving a comment below! NickALive! welcomes friendly and respectful comments. Please familiarize with the blog's Comment Policy before commenting. All new comments are moderated and won't appear straight away.