Friday, January 03, 2014

Nickelodeon Portugal To Premiere "Sanjay & Craig" On Monday 3rd February 2014

Nick Portugal has announced in their latest new cover photo on the channels official Facebook profile page,, the exciting Nickelodeon Europe news that Nickelodeon Portugal, the Portuguese version of the world's number one kids' channel, will start to show Nickelodeon's brand new original animated series (Nicktoon) "Sanjay & Craig" from Monday 3rd February 2014 at 7:20pm (19.20)!:

Estreia Segunda 3 Fevereiro 19.20

Uma serie que nao vais querer ver!
Nickelodeon Portugal has also announced in their brand-new "Sanjay and Craig", stylized as "Sanjay & Craig", Facebook cover photo, above, and on their all-new official S&C show website that a selection of characters have been renamed for the Portuguese translation of the show: 'Hector Flanagan' will locally be called 'Hector Tapa-Olho' (which translates into English as 'Hector Eye Patch'), and 'Megan Sparkles' has been renamed to 'Megan Coriscos' ('Megan Hot Thunderbolts'), 'Remington Tufflips' will ne named 'Remington Beiçaforte' (a direct translation of his name), and 'Belle Pepper' will be called 'Bela Pimenta' ('Beautiful Pepper').

Nickelodeon Portugal's official "Sanjay & Craig" webpage on features information about Nick' brand new animated comedy show, a 'Personagens' section which features information about each character in "Sanjay and Craig" - Sanjay Patel, Craig, Megan Coriscos, Hector Tapa-olho, Remington Beiçaforte, Os Dicksons, Leslie Noodman and Bela Pimenta - plus a exclusive online streaming video clip featuring a karaoke version of the "Sanjay & Craig" theme tune, and a exclusive online game called "Médicos do Rabo" ("Doctors of the Tail")!

(Portuguese to English translations provided by Google Translate)
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Google+, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Portugal and Sanjay and Craig News!