Saturday, July 31, 2021

'PAW Patrol: The Movie' Trailer | Latin American Spanish Version | Paramount Pictures Mexico

Below is the Latin American Spanish (Español latinoamericano) version of of the PAW Patrol: The Movie trailer! To watch the English version of the trailer, click here.


PAW Patrol La Película | Primer tráiler oficial | Doblada al español | PARAMOUNT PICTURES MÉXICO

¡Ningún cachorro es tan pequeño para esta gran aventura!

¡Ellos son Paw Patrol! Cuando Humdinger, el rival más grande de todos, se convierte en alcalde de Adventure City comienza a causar estragos, Ryder, y nuestros cachorros favoritos se ponen en marcha para enfrentar el desafío. Mientras uno de los cachorros deberá de enfrentar su pasado en Adventure City, el equipo conoce a un nuevo aliado: Liberty, un inteligente perro salchicha. Juntos, armados con emocionantes nuevos artefactos y equipo lucharán para salvar a los ciudadanos de Adventure City. En esta primera aventura de PAW Patrol en la pantalla grande estarán los integrantes del elenco de la serie original y además Iain Armitage, Marsai Martin, Ron Pardo, Yara Shahidi, Kim Kardashian West, Randall Park, Dax Shepard con la presentación especial de Tyler Perry y Jimmy Kimmel, presentando a Will Brisbin.

#PawPatrolLaPelícula

PAW Patrol La Película | Tv Spot Mundo 15' | Español | PARAMOUNT PICTURES MÉXICO


¡Ningún cachorro es tan pequeño para esta gran aventura!

¡Ellos son Paw Patrol! Cuando Humdinger, el rival más grande de todos, se convierte en alcalde de Adventure City comienza a causar estragos, Ryder, y nuestros cachorros favoritos se ponen en marcha para enfrentar el desafío. Mientras uno de los cachorros deberá de enfrentar su pasado en Adventure City, el equipo conoce a un nuevo aliado: Liberty, un inteligente perro salchicha. Juntos, armados con emocionantes nuevos artefactos y equipo lucharán para salvar a los ciudadanos de Adventure City. En esta primera aventura de PAW Patrol en la pantalla grande estarán los integrantes del elenco de la serie original y además Iain Armitage, Marsai Martin, Ron Pardo, Yara Shahidi, Kim Kardashian West, Randall Park, Dax Shepard con la presentación especial de Tyler Perry y Jimmy Kimmel, presentando a Will Brisbin.

PAW Patrol La Película | Estreno Agosto 19 | Solo en cines | Cameo | PARAMOUNT PICTURES MÉXICO


¡Ningún cachorro es tan pequeño para esta gran aventura!

¡Ellos son Paw Patrol! Cuando Humdinger, el rival más grande de todos, se convierte en alcalde de Adventure City comienza a causar estragos, Ryder, y nuestros cachorros favoritos se ponen en marcha para enfrentar el desafío. Mientras uno de los cachorros deberá de enfrentar su pasado en Adventure City, el equipo conoce a un nuevo aliado: Liberty, un inteligente perro salchicha. Juntos, armados con emocionantes nuevos artefactos y equipo lucharán para salvar a los ciudadanos de Adventure City. En esta primera aventura de PAW Patrol en la pantalla grande estarán los integrantes del elenco de la serie original y además Iain Armitage, Marsai Martin, Ron Pardo, Yara Shahidi, Kim Kardashian West, Randall Park, Dax Shepard con la presentación especial de Tyler Perry y Jimmy Kimmel, presentando a Will Brisbin.

#PawPatrolLaPelícula

Voces de: Nina Rubin Legarreta, Eddy SKabeche y Bryan SKabeche.

PAW Patrol La Película | Estreno Agosto 19 | Solo en cines | Pantalla Grande | PARAMOUNT PICTURES MÉXICO


¡Ningún cachorro es tan pequeño para esta gran aventura!

¡Ellos son Paw Patrol! Cuando Humdinger, el rival más grande de todos, se convierte en alcalde de Adventure City comienza a causar estragos, Ryder, y nuestros cachorros favoritos se ponen en marcha para enfrentar el desafío. Mientras uno de los cachorros deberá de enfrentar su pasado en Adventure City, el equipo conoce a un nuevo aliado: Liberty, un inteligente perro salchicha. Juntos, armados con emocionantes nuevos artefactos y equipo lucharán para salvar a los ciudadanos de Adventure City. En esta primera aventura de PAW Patrol en la pantalla grande estarán los integrantes del elenco de la serie original y además Iain Armitage, Marsai Martin, Ron Pardo, Yara Shahidi, Kim Kardashian West, Randall Park, Dax Shepard con la presentación especial de Tyler Perry y Jimmy Kimmel, presentando a Will Brisbin.

Updates:

- Influencers Bryan and Eddy Skabeche will voice Ruben and Butch in the Latin American Spanish dub of PAW Patrol: The Movie!



Skabeche, un equipo incluyente


Los youtubers quieren transmitir un mensaje de respeto y tolerancia para las nuevas generaciones a través de su doblaje en Paw Patrol: la película, en la que son villanos

Tolerancia, respeto y protección hacia los animales son algunas de las lecciones que pretenden dejar en Paw Patrol: la película, comentan los youtubers mexicanos SKabeche (Bryan y Eddy) quienes realizaron el doblaje de dos personajes en su versión para Latinoamérica. 

“Siento que una de las enseñanzas que deja es que hay que ser muy tolerantes, el hecho de respetar las ideas del otro es un factor principal para que esta sociedad siga evolucionando, se siga proyectando”, comenta Bryan a EL UNIVERSAL.

Al ser una película animada de perritos, comentan que el filme contiene una importante valía sobre el cuidado y protección de los animales, pues sus personajes transmiten valores sobre el respeto a la naturaleza y cuidado del medio ambiente.

“En el caso del rescate de los perritos que estaban en el socavón de Puebla, yo hasta me imaginé que fue la patrulla de Paw quienes los rescató (risas), pero aparte del cuidado de los animales, que es el punto central de la película, también tiene otras enseñanzas, como el tema de no tirar la basura en lugares públicos, está llena de bonitas moralejas; es una película necesaria que tienen que ver las nuevas generaciones”, explica Bryan. 

Quieren ser ejemplo
Los hermanos, quienes hicieron las voces de Rubén y Butch, dos guardias de seguridad de Adventure City, que son los personajes antagónicos de los famosos perritos de la patrulla canina, indican que estos mismos valores de unión y empatía son los que ellos quieren transmitir a través de su canal.

“Durante estos siete años en YouTube hemos mantenido un lenguaje para toda la familia, incluyente, enseñando valores. Esta película para nosotros significa conectar con los pequeños, compartir la felicidad de divertirse sin dañar a otros, ser incluyentes, porque siempre seremos niños, ese es nuestro lema de vida”, detalla el dúo.

 Así como el equipo de canes que puede solucionar grandes conflictos gracias a su unión, los youtubers dicen, es algo que desearían que todos valoraran.

“Esta película tiene dos matices, te enseña a que no sólo una persona tiene la razón, sino que depende de la perspectiva y del juicio de cómo puedes respetar la opinión de los demás”, enfatiza Eddy.

El filme animado dirigido por Cal Brunker y producido por Spin Master Entertainment en asociación con Paramount Pictures y Nickelodeon Movies, tiene las voces en inglés de Yara Shahidi, Kim Kardashian West, Jimmy Kimmel, entre otros, y se estrenará en cines de Estados Unidos y Canadá el próximo 20 de agosto; se prevé que en salas mexicanas también llegue en esa fecha.

“Es increíble participar en un proyecto tan grande, a nosotros nos hace mucha ilusión porque es nuestra primera participación en el doblaje, entonces no fue fácil, pero creemos que el resultado quedó increíble así que la van a amar”, expresan emocionados los influencers. 

Paw Patrol es una serie animada que debutó en 2013 y cuenta actualmente con seis temporadas en televisión.

Frase
“Esta película tiene dos matices, te enseña a que no sólo una persona tiene la razón, a respetar la opinión de los demás”. Eddy. youtuber

###

From POSTA:

¡Llegan refuerzos! Nina Rubín es ‘Liberty’ en “Paw Patrol”

¡Ningún cachorro es demasiado pequeño para esta gran aventura! Un nuevo reto están por vivir los Paw Patrol en Ciudad Aventura y por eso se suma Liberty una cachorra intrépida y arriesgada

CIUDAD DE MÉXICO-. Cada vez está más cerca el estreno de “Paw Patrol: La Película”, proyecto al cual se suma Nina Rubín para darle voz en español a “Liberty”, la nueva integrante.

La película animada se estrenará el próximo 19 de agosto en las salas de cine y en esta ocasión Ciudad Aventura enfrentará un nuevo mandato por parte del alcalde quien es amante de los gatos.


Cuando Humdinger, el rival más grande de todos, se convierte en alcalde de Adventure City comienza a causar estragos, Ryder, y los cachorros se ponen en marcha para enfrentar el desafío.

Mientras uno de los cachorros deberá de enfrentar su pasado en Adventure City, el equipo conoce a un nuevo aliado: Liberty, un inteligente perro salchicha. Juntos, armados con emocionantes y nuevos artefactos el equipo luchará para salvar a los ciudadanos de Adventure City.

Foto: Cortesía

En esta ocasión los cachorros más famosos salan a la pantalla grande bajo la producción de Paramount Pictures y Nickelodeon Movies & Spin Master Entertainment.

###


Originally published: June 14, 2021.

Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Movies, Nick Jr. Latinoamérica and PAW Patrol News and Highlights!

No comments:

Post a Comment

Have your say by leaving a comment below! NickALive! welcomes friendly and respectful comments. Please familiarize with the blog's Comment Policy before commenting. All new comments are moderated and won't appear straight away.