About Nickelodeon Central and Eastern Europe (CEE) International and this guide: The Nickelodeon Central and Eastern Europe (CEE) pan-regional feed is available in available in Austria, Bulgaria, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Poland, Romania, Servia, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Africa and Turkey. All times CET, please check local listings for localised air times. Unless otherwise noted, localised episode titles are Hungarian (Magyar).
NickALive! has a active Mapping Planet Nickelodeon side project, which aims to detail which country gets what feed. If you can help, let me know!
--- This August, Nickelodeon International will be airing:
-- Rugrats (2021) season two:
- 2023-08-14 15:00 2x01 Chuckie in Charge / Crossing the Antarctic (Chuckie, a főnök / Át az Antarktiszon) - season 2 premiere
- 2023-08-15 15:00 2x02 Tooth or Share / Moon Story (Fogzol, vagy osztozol / Mese a Holdról)
- 2023-08-16 15:00 2x03 Ancient Treasure / Snake in the Grass (Ősi kincsek / Kígyó a fűben)
- 2023-08-17 15:00 2x05 The Kid / Little Daddy (A gida / Kispapa)
- 2023-08-18 15:00 2x06a Le a cumisüveggel! (Bottles Away)
- 2023-08-18 15:15 2x08a The Blob from Outer Space (Plötyi a világűrből)
- 2023-08-21 15:00 2x08b The Chop (A kurtítás)
- 2023-08-21 15:15 2x09a Tommy the Giant (Tommy, az óriás)
- 2023-08-22 15:00 2x09b Nanny Pip (Csip dadus)
- 2023-08-23 15:00 2x10a Sir Spike
- 2023-08-24 15:00 2x10b Rattled (Csörgök)
- 2023-08-25 15:00 2x11a Reptar Day! (Raptor nap)
- 2023-08-27 08:25 2x04 Tot Springs Showdown (Leszámolás Tot Springsben)
- 2023-08-28 15:00 2x12b Flamingo Dance (Flamingós tánc)
- 2023-08-29 15:00 2x12a Miss Match (Párfárasztók)
- 2023-08-30 15:00 2x13b Tossed and Found (Eldobált tárgyak osztálya)
- 2023-08-31 15:00 2x13a Baby Talk (Gagyogás)
Note - Nickelodeon CEE is skipping several episodes of "Rugrats" season one, and, due to their content, a few episodes of season two.
"Rugrats" is locally titled "Fecsegő tipegők" in Hungary and "Gașca Rugrat" in Romania.
-- Brand new episodes of Kamp Koral: SpongeBob's Under Years:
- 2023-08-28 15:15 1x25a Taste of Defeat
- 2023-08-29 15:15 1x25b Scaredy Squirrel
- 2023-08-30 15:15 1x26a Hats Off to Space
- 2023-08-31 15:15 1x26b In a Nut's Shell - season 1 finale
"Kamp Koral: SpongeBob's Under Years" is locally titled "Korall tábor: SpongyaBob alsós évek" in Hungary and "Tabăra Coral: Cu Spogebob Minimarin" in Romania.
-- Brand new episodes of Middlemost Post season two:
- 2023-08-01 15:00 2x09a The Gift of the Mech Suit (Ajándék géptestnek...)
- 2023-08-02 15:00 2x10b Closed for Cocooning (Bábozódás miatt zárva)
- 2023-08-03 15:00 2x10a Summer Santa (Nyári Mikulás)
- 2023-08-04 15:00 2x11b Fear and Loathing in Yellow Springs (Félelem és reszketés Sárga Üregben)
- 2023-08-07 15:00 2x12a The Gift of the Mech Suit (Pam és Lekvár)
- 2023-08-08 15:00 2x12b Inside Angus (Angus bendőjében)
"Middlemost Post" is locally titled "Middlemost posta" in Hungary, and "Poșta Pe-aproape" in Romania.
-- A brand new episode The Twisted Timeline of Sammy & Raj (channel premiere):
"The Twisted Timeline of Sammy and Raj" is locally titled "Sammy és Raj: Kavar az idővel" in Hungary and "O cronologie neașteptată cu Sammy și Raj" in Romania.
-- Brand new episodes of Best & Bester (channel premieres):
- 2023-08-01 16:00 1x03 The Big Game / Get Your Skate On (A nagy meccs / Görkorcsolyát fel!)
- 2023-08-02 16:00 1x04 Get Shirty / This Solves Nothing (Ingben gatyában / Ez nem old meg semmit!)
- 2023-08-03 16:00 1x05 Rock-a-Bye Besty / Shake or Break (Testvér altató / Turmix vagy semmi)
- 2023-08-04 16:00 1x06 Tenta-Flakes / Boss Level (Tinta-pehely / Ki a főnök?)
- 2023-08-07 16:00 1x07 Stage Struck / Ball Count (A beugró / Labdaszámlálás)
- 2023-08-08 16:00 1x08 Bucket Pants / A Best Too Far (Vödör gatyó / A nagy csata)
- 2023-08-09 16:00 1x09 Spoiler Alert / Something Fishy (Szpojler riadó / Haldorádó halbár)
- 2023-08-10 16:00 1x10 Fair Share / Power Plant (Testvéries elosztás / Az égig érő virág)
- 2023-08-11 16:00 1x11 Best Fwends / The Trivialist Pursuit (Legjobb barátok / A vérre menő társas)
- 2023-08-14 16:00 1x12 Bad Eggs / Out of Bounds (A rossz tojás / Tiltott területen)
- 2023-08-15 16:00 1x13 Robo Stomp / Wood You? (A robot tánc / Kip-kop)
- 2023-08-16 16:00 1x14 Chess-a-pult / Smart & Smarter
- 2023-08-17 16:00 1x15 Mugshot / Taken to the Cleaners
- 2023-08-18 16:00 1x16 In the Sky / Best Buddies
- 2023-08-21 16:00 1x17 Donut Disturb / The Cursed Amulet
- 2023-08-22 16:00 1x18 That's so Cupid / Buddy Odour
- 2023-08-23 16:00 1x19 Fight of Flight / Employee of the Month
- 2023-08-24 16:00 1x20 Stuck Inside / Long Overdue
- 2023-08-25 16:00 1x21 Animal Hearts / Beast & Beaster
- 2023-08-28 16:00 1x22 Rocky the Vote / One Star Hotel
- 2023-08-29 16:00 1x23 That Sinkhole Feeling / Like a Brother
- 2023-08-30 16:00 1x24 Funny Money / Shaking Bad
- 2023-08-31 16:00 1x25 Pulling Power / Home Security
"Best & Bester" is locally titled "Szipi és Szuper" in Hungary.
Nickelodeon Asia - Big Nate - New Episodes Promo (August 2023)
NickToons CEE (Polish) - Big Nate - New Episodes Promo (August 2023)
Der Sommer Sonnige Marathon Promo 5 August 2023 nickelodeon Austria/ Schweiz
Napfényes nap-maraton (2023. július, 3. változat) | Nickelodeon
augusztusi; Middlemost-hegy; évadzáró.
