Denis Kolesnikov to Voice Sheldon in Russian Dub of New 'Rise of the TMNT' Special 'The Evil League of Mutants'

Nickelodeon Russia (Россия) has announced the Turtley Awesome news that the Russian professional radio host, DJ, translator, voice artist and founder of dubbing studio "Kuraj-Bombey”, Denis Kolesnikov, who has provided his voice for the Russian dubs of hit U.S. series such as The Big Bang Theory and Young Sheldon, will be providing the voice of Donatello's sidekick drone named Sheldon in the brand-new Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (Эволюция Черепашек-ниндзя) hour-long special "The Evil League of Mutants", premiering on Nickelodeon Россия on Sunday 31st March 2019 at 10:50 MCK (encore at 17:45 MCK)! Leading up to the all-new episode, Nick will air brand-new episodes of Rise of the TMNT Sundays at 10:50 MCK and (encore at 17:45 MCK) from Sunday 3rd March 2019! COWABUNGA!

Below is Nickelodeon Россия's official press release announcing the Turtle Tastic news!:

Опубликовано 01.03.2019

«КУРАЖ-БАМБЕЙ» ОЗВУЧИЛ РОБОТА В МУЛЬТСЕРИАЛЕ «ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕРЕПАШЕК-НИНДЗЯ»

«Кураж-Бамбей», знакомый российским зрителям по таким ситкомам, как «Теория Большого Взрыва» и «Детство Шелдона», озвучил в «Эволюции Черепашек-ниндзя» робота по имени Шелдон. Герой появится в мультсериале в серии под названием «Лига злобных мутантов».

«В моем детстве черепашки-ниндзя воспринимались как современные супергерои – я был их фанатом уже тогда. Поэтому, когда мне сказали, что в одной из новых серий у них появляется робот-помощник Шелдон, я не мог устоять и сразу согласился стать его голосом, ведь в сериалах «Теория Большого Взрыва» и «Детство Шелдона» на Paramount Сomedy я также озвучил героя по имени Шелдон», — сказал Денис Колесников.

В премьерных эпизодах черепашки-ниндзя предстанут в роли жуколовов и сразятся с мутантами-москитами в Нью-Йорке, столкнутся с толпой злодеев после неудавшихся экспериментов с клеем и устроят концерт, который внезапно прервется вторжением аниматронной армии «Медведио».

«Эволюция Черепашек-ниндзя» рассказывает новую историю героев, знакомых многим поколениям детей. Действие шоу переносится в мистический мир: в нем Донателло, Леонардо, Микеланджело и Рафаэль получают сверхспособности и используют их для защиты Нью-Йорка от самых невероятных существ.

Помимо Дениса Колесникова, в российской версии мультсериала персонажей впервые озвучили известный радио- и телеведущий Антон Комолов (Донателло), стендап-комик Евгений Чебатков (Леонардо), рэпер ST (Рафаэль), а также видеоблогеры Gary (Микеланджело) и Мари Сенн (Эйприл О’Нил). Основную музыкальную тему мультсериала на русском языке исполнил ST.

Смотрите новые эпизоды мультсериала «Эволюция Черепашек-ниндзя» в эфире Nickelodeon Россия с 3 марта по воскресеньям в 10:50 и 17:45 по московскому времени. Эпизод с участием «Кураж-Бамбей» в эфире 31 марта в 10:50 и 17:45.

###

Больше Nick: The Island of Dreams Moscow to Open 'Teenage Mutant Ninja Turtles'-Themed Area in September 2019!

Additional sources: Google Translate, Wikipedia (II).

---

Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Russia and Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles News and Highlights!