Thursday, July 22, 2021

'PAW Patrol: The Movie' Trailer | Japanese Version | Paramount Pictures Japan

Below is the Japanese (日本語) version of of the PAW Patrol: The Movie trailer! To watch the English version of the trailer, click here.


\ついにオンライン解禁/
"パウっと30秒"とくほうムービー🐾
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
舞台は大都市アドベンチャーシティ!
みんな大好きパウ・パトロールのメンバーがだいかつやく🚓💨
新メンバーのリバティもとうじょう📣
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
8月20日(金) 全国"パウジョンアップ"公開!!
みんなが知らないお話だよ✨
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
#映画パウパト
#パウパトロール #パウパト
#パラマウントファミリー
#映画

映画『パウ・パトロール ザ・ムービー』リバティ役安倍なつみさん スペシャルインタビュー!
パラマウント・ピクチャーズ(日本版)


映画『パウ・パトロール ザ・ムービー』の新メンバー・リバティを演じる安倍なつみさんのスペシャルインタビューをパウっと公開!

-----------------------------------------------
<イントロダクション>
主人公でリーダーのケントと、
個性豊かな子犬たちからなるチーム<パウ・パトロール>たちが、
この夏、“パウジョンアップ”してやってくる!

日本全国で人気急上昇中の大人気TVシリーズ『パウ・パトロール』は、男児女児関係なく子供たちから今最も注目を集めるアニメシリーズ!
巻き起こる様々なトラブルを、正義の味方でキュートな子犬たちがパウっと解決!パウフェクト!を合い言葉に、みんなに元気と笑顔を届けています。

-----------------------------------------------
<ストーリー>
舞台はパウ・パトロールの仲間たちが住むアドベンチャー・ベイから大都市アドベンチャーシティへ!
お馴染みの人気キャラクター達はもちろん、
アドベンチャーシティに住むダックスフンド”リバティ”も新メンバーとして登場!
それぞれの特技を活かし、新たに登場する最新ガジェットと共に、
力を合わせて今までに体験したことのないトラブルに立ち向かいます!

映画オリジナルの”みんなが知らないお話”では、
パウ・パトロールたちがどんな活躍をみせてくれるのか?!
是非、ご期待ください!
-----------------------------------------------
<監督>
カル・ブランカー

<プロデューサー>
ジェニファー・ドッジ, p.g.a.

<音楽>
ヘイター・ペレイラ(『怪盗グルーのミニオン大脱走』『ミニオンズ』)

#パウパトロール #パウパト #映画

Updates:

- Japanese singer Natsumi Abe will voice Liberty in the Japanese dub of PAW Patrol: The Movie!

映画声優初!元気でキュートなダックスフンドに命を吹き込む! 新キャラクター・リバティ役に安倍なつみさん決定! パウ・パトロール集結のポスタービジュアルも解禁!

2021.06.17

新キャラクターのダックスフンド“リバティ”役の吹替えに、映画声優初の安倍なつみさんが決定!
大都会のアドベンチャーシティに、パウ・パトロールたちが集結のポスタービジュアルも解禁致します!


安倍さんが吹替えを担当するのは、キュートなビジュアルが印象的なダックスフンドの新キャラクター、“リバティ”。 大都会のアドベンチャーシティで暮らしつつも、下町育ちで元気いっぱい好奇心旺盛な女の子を演じます。アドベンチャーシティで生活をしていたリバティは、ひょんなことからパウ・パトロールへ任務を依頼し、自らも手伝うことに。悪いことがあれば恐れず、すぐに立ち上がるリバティの誠実さややる気は、パウ・パトロールの仲間たちとも相性抜群!パウフェクトなチームワークで大活躍していきます!安倍さんは2018年5月のベストマザー賞以来、約3年ぶりのメディア露出となり、更に本作が映画吹替え初挑戦!2才&4才の息子のママである安倍さんですが、親子揃って「パウ・パトロール」のファンだったことから今回の起用に繋がりました。母になってから子どもとアニメを観る機会が増え、吹替えにも興味があったという安倍さんは「3年振りということもあり緊張もしましたが、ワクワクとした気持ちのほうが勝っています。アフレコをやっていてもそうですが、この映画の中でリバティがどんなふうに活躍するんだろうと演じながらワクワク楽しんで演じました。この作品は、お子さんはもちろん、親も夢中になれるような作品になっていて、映像も音楽も全てにおいてパウジョンアップしています。みんなで観に行って楽しんで、家族で盛り上がってもらえればなと思うので、楽しみに待っていて欲しいです。私自身も8月の公開が待ち遠しくて仕方ないです!」と喜びをあらわにしています!

そして今回、ポスタービジュアルも併せて解禁!新キャラクター・リバティの姿はもちろん、パウ・パトロールの仲間たちが住むアドベンチャー・ベイから、新たに本作でアドベンチャーシティへ飛び出すリーダーのケント、警察犬のシェパード“チェイス”や、消防犬のダルメシアン“マーシャル”、工場作業が得意なブルドッグの“ラブル”など、お馴染みのパウ・パトロールたちが集結!困った人々を助けるため、ポリスカーやファイヤートラック、フライングヘリなどを大都会で乗りこなし、パウッと出動する彼らの活躍に期待が膨らむビジュアルとなっております。新たに登場する最新ガジェットと共に、力を合わせて今までに体験したことのないトラブルに立ち向かう“パウジョンアップ”した映画『パウ・パトロール ザ・ムービー』、そして安倍さんがパウフェクトな演技で命を吹き込む新キャラクター・リバティの活躍に是非、ご注目ください!

リバティ役/安倍なつみさん

◆コメント
3年振りということもあり緊張もしましたが、ワクワクとした気持ちのほうが勝っています。アフレコをやっていてもそうですが、この映画の中でリバティがどんなふうに活躍するんだろうと演じながらワクワク楽しんで演じました。この作品は、お子さんはもちろん、親も夢中になれるような作品になっていて、映像も音楽も全てにおいてパウジョンアップしています。みんなで観に行って楽しんで、家族で盛り上がってもらえればなと思うので、楽しみに待っていて欲しいです。私自身も8月の公開が待ち遠しくて仕方ないです!

◆プロフィール
1998年「モーニング娘。」第一期メンバーとしてデビュー。
2004年「モーニング娘。」を卒業。卒業後は音楽活動を中心に、ライブ、舞台、ミュージカル、テレビ、ラジオ等幅広く活動。
2014年10月にリリースしたアルバム『光へ -classical & crossover-』が第56回日本レコード大賞・企画賞を受賞。
舞台では「トゥーランドット」、「三文オペラ」、「リトルショップ・オブ・ホラーズ」、「ドラキュラ」(初演、再演)、「祈りと怪物 ~ウィルヴィルの三姉妹~」、「耳なし芳一」、『Paco~パコと魔法の絵本~from「ガマ王子vsザリガニ魔人」」等、20を越える作品に出演。
プライベートでは「ジュニア野菜ソムリエ」や「ジュニア食育マイスター」の資格を持ち、“食”に関する知識を持つ。
2018年、日本ベストマザーズ協会より、第11回ベストマザー賞2018<音楽部門>を受賞。
2015年12月結婚。現在2児のママとして子育て中。




###

Official ViacomCBS Networks Japan press release via 時事ドットコム:

パウ・パトロール愛大募集!映画「パウ・パトロールザ・ムービー」の公開を記念したプレゼントキャンペーンがスタート!

[バイアコム・ネットワークス・ジャパン株式会社]


2021年7月21日(水)~ 8月11日(水)

米国バイアコムCBS社傘下のバイアコム・ネットワークス・ジャパン株式会社(所在地:東京都港区、代表取締役社長:井股 進)が運営するキッズ&ファミリー向けエンターテインメントチャンネル「ニコロデオン」は、2021年7月21日(水)から8月11日(水)の期間、映画「パウ・パトロール ザ・ムービー」の公開を記念して、抽選で5名様に映画「パウ・パトロール ザ・ムービー」の商品が当たるプレゼントキャンペーンを実施いたします。

全世界170か国以上で視聴され、性別に関係なく楽しめるニコロデオンの人気アニメシリーズ「パウ・パトロール」。今夏公開する映画「パウ・パトロール ザ・ムービー」では、主人公ケントと正義の味方でキュートな子犬たちが、「パウっと解決!パウフェクト!」を合い言葉に、大都会アドベンチャーシティで巻き起こる様々なトラブルに立ち向かいます。
ニコロデオンでは、パウ・パトロールに関連した想い出の一枚をご応募いただくと、抽選で5名の方にパウ・パトロール ザ・ムービー ベーシックビークルなど映画「パウ・パトロール ザ・ムービー」の商品が当たるキャンペーンを行います。


ぜひ、映画のスクリーンに“パウジョンアップ”したパウ・パトロールの世界をお楽しみいただき、ご家族やお友達とともにご参加ください。

プレゼントキャンペーン概要

【応募期間】
2021年7月21日(水)12:00 ~ 8月11日(水)23:59

【応募方法】
パウ・パトロールのお洋服を着て過ごされるご様子や、おもちゃで楽しく遊ばれる様子など、パウ・パトロールが大好きな様子の写真を大募集いたします。
1. 写真をご用意
2. 応募規約に同意し、下記応募フォームにアクセス
3. 必須事項をご記入いただき、写真を投稿する
※ご応募していただいた写真の中から、ニコロデオンがピックアップした写真は公式のSNSにて公開させていただく場合がございます。

【応募フォーム】
【賞品】
パウ・パトロール ザ・ムービー ベーシックビークル(フィギュア付き) ・・・5名様
※当選者の方への賞品の発送をもって発表に代えさせていただきます。
▲プレゼント商品イメージ
【発売元】
タカラトミー
【公式SNS】
【応募規約および注意事項】
応募にあたって、本キャンペーン内容及び応募規約の内容をご確認になり、同意の上ご応募ください。なお、お客様が本キャンペーンに応募された時点で本規約に同意したものとみなします。詳細は応募フォームよりご確認ください。
映画パウ・パトロール ザ・ムービー
【公開日】
2021年8月20日(金)
【WEBサイト】
▼パウ・パトロールのご視聴はこちらから
日本初上陸のキッズ番組が盛りだくさん!月額440円(税込)で見放題!
ただいま『14日間 無料トライアル』実施中!
▼パウ・パトロールグッズのご購入などはこちらから
ニコロデオン公式キャラクターグッズ通販:https://event.rakuten.co.jp/rmagazine/nickplus/
【ニコロデオンについて】
ニコロデオンは世界で最も認知されているキッズ&ファミリー向けエンターテインメント・ブランドの一つです。「キッズ・ファースト(キッズ最優先)」をモットーに、世界170以上の国と地域において、累計11億世帯にリーチし、アニメーション、幼児向け番組、ドラマ・バラエティなど、良質でバラエティ豊かなコンテンツをマルチプラットフォームで展開しています。さらに世界規模でイベントやレクリエーション事業等も手掛け、日本においても、『スポンジ・ボブ』や『ミュータント タートルズ』といったコンテンツを中心に、番組開発・販売、ライセンス事業、デジタルメディア事業など、さまざまなキッズ向けのエンターテインメント事業およびコンテンツ事業を展開しています。
企業プレスリリース詳細へ (2021/07/21-18:16)

###


Originally published: June 15, 2021.

Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Movies, Nick Jr. 日本 and PAW Patrol News and Highlights!


No comments:

Post a Comment

Have your say by leaving a comment below! NickALive! welcomes friendly and respectful comments. Please familiarize with the blog's Comment Policy before commenting. All new comments are moderated and won't appear straight away.